フォントオーバーレイがサポートされました †

Haiku r37413 で、フォントオーバーレイ機能のサポートが始まりました。

フォントオーバーレイというのは、「指定フォントに無い文字を描画しようとした場合に、代替フォントで描画する機能」なのですが、要は、英語フォントでも日本語を表示できるようになる、ということです。

具体例を挙げますと、Terminal のフォントには英語フォント（等幅フォント）しか指定できないので、これまでは Terminal で日本語を表示することができませんでした。しかし、フォントオーバーレイがサポートされたことにより、フォルダ名やファイル名の日本語部分は、自動的に VL ゴシックで表示されるようになります。

日本人にとっては非常にありがたい機能ですね。